RECIF Amiens

 

Préfaces et avant-propos

Prefaces and Foreword

VERSION FRANCAISE	ENGLISH VERSION
Chapitre 0.1 Préface R Mornex	1- Preface R Mornex 2010
Chapitre 0.2 Préface C Mérieux	2- Preface C Merieux 1995
Chapitre 0.3 Note des auteurs et remerciements	3- Foreword Pr H Pellet, Pr Y Matillon
Chapitre 0.4 Auteurs 2010	4- Authors’Notes
Chapitre 0.5 Avant-propos Pr Hélène Pellet, Pr Yves Matillon	5- Authors

Première Partie: Justification et Formulation de laquestion de recherche

First section: The research Question: Justification and Formulation

VERSION FRANCAISE	ENGLISH VERSION
Introduction Première Partie	Section 1 INTRODUCTION
Chapitre I Question de recherche, hypothèse, différents types d’etudes R Chapurlat	Chapter I: RESEARCH QUESTION, STUDY TYPES. R. CHARPULAT
Chapitre II Revue de la littérature, G Landrivon, P Duhaut, H Pellet	Chapter II LITERATURE REVIEW. G Landrivon, H Pellet, P Duhaut
Chapitre III Ethique de la recherche impliquant des êtres humains G Landrivon, M-C Bouësseau	Chapter III CLINICAL RESEARCH ETHICS. MC Bouesseau, G Landrivon,

Deuxième Partie: Les Différents Types d’Etudes

Second section: The different studies types

VERSION FRANCAISE	ENGLISH VERSION
Introduction Deuxième Partie	Section 2 INTRODUCTION
Chapitre IV Les études transversales, P Duhaut, J Schmidt	Chapter IV TRANSVERSAL STUDIES, P Duhaut, J Schmidt
Chapitre V Les études cas-témoin, P Duhaut, J Schmidt	Chapter V Case-Control studies P Duhaut, J Schmidt
Chapitre VI Les études de cohorte, P Duhaut, J Schmidt	Chapter VI Cohort studies P Duhaut, J Schmidt
Chapitre VII Les essais cliniques, F Delahaye	Chapter VII Clinical Trials, F Delahaye
Chapitre VIII La méta-analyse, F Delahaye	Chapter VIII Meta-analysis, F Delahaye
Chapitre IX Les études de stratégie diagnostique M Rabilloud, R Ecochard, G Landrivon	Chapter IX Diagnostic strategy studies, M Rabilloud, R Ecochard, G Landrivon
Chapitre X Les études économiques, I Jaisson-Hot, C Burron, J-P Moati, C Colin	Chapter X Economic studies, I Jaisson-Hot, C Buron, JP Moatti, C Colin
Chapitre XI Les analyses de décision, A Termoz, C Buron, I Jaisson-Hot, C Colin	Chapter XI Decision Analysis, A Termoz, C Buron, I Jaisson-Hot, C Colin
Chapitre XII Les points clés de la validité interne d’une étude. Biais et facteurs confondants, P Duhaut, J Schmidt	Chapter XII Key points of study internal validity. bias and confounding factors, P Duhaut, J Schmidt

Troisième partie: L’Elaboration du Protocole

Third section: Proposal Elaboration

VERSION FRANCAISE	ENGLISH VERSION
Introduction Troisième Partie L’élaboration du protocole	Section 3 INTRODUCTION
Chapitre XIII La rédaction du protocole, G Landrivon, F Delahaye	Chapter XIII Drafting a protocole, G Landrivon, F Delahaye
Chapitre XIV Les outils de mesure, Instruments et questionnaires, A-M Schott, F Chapuis, G Landrivon, E-N Bory, F Delahaye	Chapter XIV Measure tools and questionnaires, A.M Schott, F Chapuis, G Landrivon, Eric-Nicolas Bory, F Delahaye
Chapitre XV Mesure de la qualité de vie en recherche clinique, C Vuillerot, I Poirot	Chapter XV Maesuring Quality of life in clinical research, C Vuillerot, I Poirot
Chapitre XVI Notions de statistiques pour le clinicien, P Duhaut, C Andréjak	Chapter XVI Statistical notions for clinicians, P Duhaut, C Andréjak
Chapitre XVII Budget et recherche de financements, P Duhaut, J Schmidt, C Andréjak, J-P Ducroix	Chapter XVII Budget and fundraising, P Duhaut, J Schmidt, C Andrejak, JP Ducroix

Quatrième Partie: L’Exécution du Protocole et la Présentation des Résultats

Fourth section: Proposal Realization and Results Presentation

VERSION FRANCAISE	ENGLISH VERSION
Introduction Quatrième Partie	Section 4 INTRODUCTION
Chapitre XVIII La rédaction médicale, H Maisonneuve	Chapter XVIII Medical writing, H Maisonneuve
Chapitre XIX Applicabilité des résultats et valorisation de la recherche, P Duhaut, R Chapurlat, J-P Ducroix	Chapter XIX Results application and research valorization, P Duhaut, R Chapurlat, JP Ducroix RESEARCH VALORISATION
Chapitre XX La synthèse de l’information scientifique, Y Matillon	Chapter XX Scientific information synthesis, Y Matillon

Glossaire

Glossaire